Sermons (Page 7)

“Is There Only One True Religion?” – Acts 17:16-34

There is one true faith and only Christians have it. (Solo hay verdad y los cristianos la tienen.) False religion creates God in our image. (La falsa religión crea a Dios a nuestra imagen.) All truth belongs to God, not us. (Toda verdad proviene de Dios, no de nosotros.)

“Did the Resurrection Really Happen?” – I Corinthians 15:12-22

The resurrection is a historical reality. (La resurrección es una realidad histórica.) We have many good reasons to believe the resurrection happened. (Tenemos muchas buenas razones para creer que la resurrección realmente ocurrió.) If Jesus rose from the dead, then you can too. (Si Jesús se levantó de entre los muertos, entonces El también puede hacerlo contigo.)

“God & Money” – Luke 16:1-9

Money won’t last, but friends will. (El dinero no durará, pero los amigos sÍ.) You cannot serve God and money. (Tú no puedes servir a Dios y al dinero.) God made us His friends by erasing our debt. (Dios nos hace sus amigos al borrar nuestra deuda.)

“The Generous Neighbor” – Luke 10:25-37

Neighbors are generous with God’s time. (Vecinos generosos con el tiempo de Dios.) Neighbors are generous with God’s money. (Vecinos generosos con el dinero de Dios.) Generous neighbors know a generous God. (Vecinos generosos conocen a un Dios generoso.)

“The Merciful Neighbor” – Luke 10:25-37

Loving people is risky. (Amar a la personas es arriesgado.) A merciful neighbor is a concerned advocate. (Un vecino misericordioso es un precupado y a favor.) We are all poor people needing restoration. (Todos Nosotros somos personas pobres necesitando restauracion.)

“The Compassionate Neighbor” – Luke 10:25-37

Religious people are not necessarily good neighbors. (Persona religiosas no necesariamente buenos vecinos.) Compassion is going out of your way to respond. (Compasión es ir más allá de tu manera de responder.) Learn compassion from Jesus. (Aprender la compasión de Jesus.)

“WHOLE STRENGTH” – Deuteronomy 6:4-9

All your strength means maxing out. (Con todas tus fuerzas significa “Desgastarte por completo”. We are weak people. (Somos personas debiles.) Boast in the strength of Christ alone. (Jactarse solo en la fuerza de Cristo.)

“WHOLE MIND” – Philippians 4:4-8

A transformed mind is: A mind that is joyful and content. (Una mente que es gozosa y contenta.) A mind that is gentle and peaceable. (Una mente que es gentil y pacifica.) A mind concerned with good theology. (Una mente interesada en una buena teologia.) A mind that meditates on the Gospel. (Una mente que medita en el Evangelio.)

“HEART” – Joshua 24:14-28

God’s heart is jealous for yours. (El corazón de Dios es celoso por el nuestro.) Sin is a crime of passion. (El pecado es un crimen de pasión.) God’s heart is His to give, not ours to earn. (El corazón de Dios es Suyo para darlo y no nuestro para ganarlo.)

“One Calling” – Ephesians 4:1-6

We share the same calling. (Nosotros compartimos el mismo llamado.) We share the same testimony. (Nosotros compartimos el mismo testimonio.) We share the same Father. (Nosotros compartimos al mismo Padre.)

“One Prayer” – Ephesians 3:13-21

Christian growth takes time. (El crecimiento cristiano toma tiempo.) God gets bigger. (Dios se hace cada vez mas grande.) Everything else gets smaller. (Todo lo demas se hace cada vez mas pequeno.)

“One Mission” – Ephesians 3:7-12

The Gospel produces humility. (El Evangelio produce Humildad.) The Gospel produces confidence. (El Evangelio produce Confianza.) The mission of the church requires both. (La mision de la iglesia requiere de ambos.)

“One Mystery” – Ephesians 3:1-6

Jesus is the Messiah. (Jesus es el Mesias.) God’s plan was bigger than the Jews. (El plan de Dios fue mas grande que el de los Judios.) God is concerned with justice and reconciliation. (Dios esta preoccupation con la justicia y la reconciliacion.)
English English Español Español